äp l olllk l k